2月8日，2022北京新闻中心举办北京国际消费中心城市建设专场。图为2022北京新闻中心主任徐和建。资料图
举办北京冬奥会、冬残奥会是中华儿女的共同心愿，是我们对国际社会的郑重承诺。自冬奥会申办成功以来，中国秉持“绿色、共享、开放、廉洁”的办奥理念和“简约、安全、精彩”的办赛要求，攻坚新冠肺炎疫情影响，组织井然有序、赛事精彩纷呈，为奥林匹克办赛标准树立新标杆，为世界奉献了一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会。作为世界上首个既举办过夏季奥运会又举办过冬季奥运会的“双奥之城”，北京的世界表达如何构建，值得努力探索和认真总结。
一、“双奥之城”与国际奥林匹克运动的双向互动
后疫情时代，如期举办的北京冬奥会为国际奥林匹克运动的发展贡献了北京方案。自2017年以来，习近平总书记5次实地考察冬奥会筹办工作，强调我们完全有信心、有能力为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会。在世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情叠加之下的世界动荡变革期，北京冬奥会闭环内没有发生聚集性疫情，为全世界运动员搭建了一个展现自我、超越自我、实现梦想的舞台，向全世界人民宣示体育的凝聚力，书写了和平、友谊、进步的新篇章，奏响了“一起向未来”的交响曲。
同时，冬奥会对促进北京城市发展发挥了重要作用，留下了丰富的冬奥遗产。成功举办冬奥会对北京经济增长形成正向效应，对冰雪产业发展、基础设施建设和民生水平提升等多领域协同发展有巨大的促进作用。新建国家速滑馆“冰丝带”光影流转，国家跳台滑雪中心“雪如意”傲视群峰，国家雪车雪橇中心“雪游龙”蜿蜒灵动，将现代奥林匹克元素与中国传统文化完美结合，已成为主办城市的地标性建筑。随着北京冬奥、冬残奥会的成功举办，冬奥经济效应还将持续释放，“双奥之城”将进一步提升北京的国际影响力和城市竞争力。
二、“双奥之城”国际传播话语的多维构建
习近平总书记深刻指出：“要加快构建中国话语和中国叙事体系，用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。”向世界讲好“双奥之城”故事，必须以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，在讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国和平发展合作共赢的故事，讲好习近平新时代中国特色社会主义思想在京华大地落地生根、开花结果、形成生动实践的北京故事的大框架下，构建“双奥之城”丰富多元的国际传播话语。
中国的事情中国主动说，“双奥之城”故事北京说。北京冬奥会主题“一起向未来”意味深长，饱含着中国人民愿与世界人民共创美好未来的诚挚邀约。要真正实现国际社会对“一起向未来”的共识与共鸣，需要牢牢把握第一定义权、终极解释权，生动讲好各国奥运健儿激情拼搏的故事，讲好冬奥筹办的中国故事，讲好中国人民热情好客的故事，以具体、多元、共情、共识增强对外话语的创造力、感召力、公信力。
新中国成立70多年来取得的伟大成就，特别是世所罕见的经济快速发展奇迹、社会长期稳定奇迹，加上世界上首个“双奥之城”举办奇迹，完全可以并行称为新中国成立以来的三大奇迹。这三大奇迹成为新中国成立70多年来我们党执政成就和国家治理成效的重大标志，成为我国国家制度和国家治理体系具有多方面显著优势的生动体现，本身就是中国话语体系和叙事体系的重要内容。因此，构建“双奥之城”丰富多元的国际传播话语，必须放在这三大奇迹逻辑范畴中去设计，从“中国之治”与“西方之乱”、从“延期取消”与“如期精彩”产生的极为鲜明的对比中去挖掘、传播融通中外的新概念、新范畴、新表述，创造出具有中国气派、中国风骨、北京特色的国际传播精彩故事。
三、“双奥之城”表达“更团结”的世界愿景
奥林匹克新格言呼吁世界“更团结”，而北京冬奥会为东道主中国继续呼吁世界“更团结”提供了契机。习近平总书记提出平等、互鉴、对话、包容的文明观，提出人类命运共同体的建设逻辑，指导我们在讲好世界故事的前提下讲好中国故事，把讲好中国故事放到世界故事的大背景中去进行;在讲好奥林匹克故事的前提下讲好北京“双奥之城”故事，把讲好“双奥之城”的故事放到广泛弘扬“更快、更高、更强、更团结”的奥林匹克格言的大背景下去进行。
北京冬奥会是对外诠释“构建人类命运共同体”倡议的有力载体。克服新冠肺炎疫情影响，顶住抵制质疑，如期精彩举办冬奥会，是在践行人类命运共同体理念下弘扬奥林匹克精神的文明贡献。北京冬奥会的成功举办不仅仅是对奥林匹克精神的广泛弘扬，也对世界文明交流、互鉴发展作出了新的贡献。
2月8日，2022北京新闻中心举办北京国际消费中心城市建设专场。图为2022北京新闻中心主任徐和建。资料图
举办北京冬奥会、冬残奥会是中华儿女的共同心愿，是我们对国际社会的郑重承诺。自冬奥会申办成功以来，中国秉持“绿色、共享、开放、廉洁”的办奥理念和“简约、安全、精彩”的办赛要求，攻坚新冠肺炎疫情影响，组织井然有序、赛事精彩纷呈，为奥林匹克办赛标准树立新标杆，为世界奉献了一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会。作为世界上首个既举办过夏季奥运会又举办过冬季奥运会的“双奥之城”，北京的世界表达如何构建，值得努力探索和认真总结。
一、“双奥之城”与国际奥林匹克运动的双向互动
后疫情时代，如期举办的北京冬奥会为国际奥林匹克运动的发展贡献了北京方案。自2017年以来，习近平总书记5次实地考察冬奥会筹办工作，强调我们完全有信心、有能力为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会。在世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情叠加之下的世界动荡变革期，北京冬奥会闭环内没有发生聚集性疫情，为全世界运动员搭建了一个展现自我、超越自我、实现梦想的舞台，向全世界人民宣示体育的凝聚力，书写了和平、友谊、进步的新篇章，奏响了“一起向未来”的交响曲。
同时，冬奥会对促进北京城市发展发挥了重要作用，留下了丰富的冬奥遗产。成功举办冬奥会对北京经济增长形成正向效应，对冰雪产业发展、基础设施建设和民生水平提升等多领域协同发展有巨大的促进作用。新建国家速滑馆“冰丝带”光影流转，国家跳台滑雪中心“雪如意”傲视群峰，国家雪车雪橇中心“雪游龙”蜿蜒灵动，将现代奥林匹克元素与中国传统文化完美结合，已成为主办城市的地标性建筑。随着北京冬奥、冬残奥会的成功举办，冬奥经济效应还将持续释放，“双奥之城”将进一步提升北京的国际影响力和城市竞争力。
二、“双奥之城”国际传播话语的多维构建
习近平总书记深刻指出：“要加快构建中国话语和中国叙事体系，用中国理论阐释中国实践，用中国实践升华中国理论，打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。”向世界讲好“双奥之城”故事，必须以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，在讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国和平发展合作共赢的故事，讲好习近平新时代中国特色社会主义思想在京华大地落地生根、开花结果、形成生动实践的北京故事的大框架下，构建“双奥之城”丰富多元的国际传播话语。
中国的事情中国主动说，“双奥之城”故事北京说。北京冬奥会主题“一起向未来”意味深长，饱含着中国人民愿与世界人民共创美好未来的诚挚邀约。要真正实现国际社会对“一起向未来”的共识与共鸣，需要牢牢把握第一定义权、终极解释权，生动讲好各国奥运健儿激情拼搏的故事，讲好冬奥筹办的中国故事，讲好中国人民热情好客的故事，以具体、多元、共情、共识增强对外话语的创造力、感召力、公信力。
新中国成立70多年来取得的伟大成就，特别是世所罕见的经济快速发展奇迹、社会长期稳定奇迹，加上世界上首个“双奥之城”举办奇迹，完全可以并行称为新中国成立以来的三大奇迹。这三大奇迹成为新中国成立70多年来我们党执政成就和国家治理成效的重大标志，成为我国国家制度和国家治理体系具有多方面显著优势的生动体现，本身就是中国话语体系和叙事体系的重要内容。因此，构建“双奥之城”丰富多元的国际传播话语，必须放在这三大奇迹逻辑范畴中去设计，从“中国之治”与“西方之乱”、从“延期取消”与“如期精彩”产生的极为鲜明的对比中去挖掘、传播融通中外的新概念、新范畴、新表述，创造出具有中国气派、中国风骨、北京特色的国际传播精彩故事。
三、“双奥之城”表达“更团结”的世界愿景
奥林匹克新格言呼吁世界“更团结”，而北京冬奥会为东道主中国继续呼吁世界“更团结”提供了契机。习近平总书记提出平等、互鉴、对话、包容的文明观，提出人类命运共同体的建设逻辑，指导我们在讲好世界故事的前提下讲好中国故事，把讲好中国故事放到世界故事的大背景中去进行;在讲好奥林匹克故事的前提下讲好北京“双奥之城”故事，把讲好“双奥之城”的故事放到广泛弘扬“更快、更高、更强、更团结”的奥林匹克格言的大背景下去进行。
北京冬奥会是对外诠释“构建人类命运共同体”倡议的有力载体。克服新冠肺炎疫情影响，顶住抵制质疑，如期精彩举办冬奥会，是在践行人类命运共同体理念下弘扬奥林匹克精神的文明贡献。北京冬奥会的成功举办不仅仅是对奥林匹克精神的广泛弘扬，也对世界文明交流、互鉴发展作出了新的贡献。