原标题：返京外籍人士进入小区需登记
从疫情严重国家来京的须隔离观察14天
昨天(3日)，记者从北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉，疫情防控期间，返京外籍人士进入小区需进行登记，从疫情严重国家来京的人士须隔离观察14天。
市委组织部副部长张强介绍，本市将外籍人士纳入社区健康管理体系。返京外籍人士进入小区时，需进行登记，填写基本信息、报告健康状况、了解防控政策。居家观察的外籍人士每天通过微信、电话或短信等方式报告体温检测情况。如有发热和呼吸道症状，要及时前往发热门诊进行诊疗排查。如出现确诊病例、疑似病例或密切接触者，将按既有医学程序处置。外籍人士在小区内有聚集行为的，社区（村）工作人员要予以提醒和劝导，告知疫情传播风险。
张强介绍，社区应结合本小区外籍人士情况，制作相应语种版本的疫情预防和就诊手册、宣传海报、公开信等，通过上门发放、网络推送等方式，使外籍人士能够及时知晓。外籍人士人数较多且居住相对密集的地区，开通外语热线服务电话，受理外籍人士咨询，做好政策解答和心理疏导。
市政府副秘书长陈蓓表示，从韩国、意大利、伊朗、日本等疫情严重国家经北京口岸入境的，如果目的地是北京，不论是中国人，还是外国人，都要实行隔离观察14天。
原标题：返京外籍人士进入小区需登记
从疫情严重国家来京的须隔离观察14天
昨天(3日)，记者从北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉，疫情防控期间，返京外籍人士进入小区需进行登记，从疫情严重国家来京的人士须隔离观察14天。
市委组织部副部长张强介绍，本市将外籍人士纳入社区健康管理体系。返京外籍人士进入小区时，需进行登记，填写基本信息、报告健康状况、了解防控政策。居家观察的外籍人士每天通过微信、电话或短信等方式报告体温检测情况。如有发热和呼吸道症状，要及时前往发热门诊进行诊疗排查。如出现确诊病例、疑似病例或密切接触者，将按既有医学程序处置。外籍人士在小区内有聚集行为的，社区（村）工作人员要予以提醒和劝导，告知疫情传播风险。
张强介绍，社区应结合本小区外籍人士情况，制作相应语种版本的疫情预防和就诊手册、宣传海报、公开信等，通过上门发放、网络推送等方式，使外籍人士能够及时知晓。外籍人士人数较多且居住相对密集的地区，开通外语热线服务电话，受理外籍人士咨询，做好政策解答和心理疏导。
市政府副秘书长陈蓓表示，从韩国、意大利、伊朗、日本等疫情严重国家经北京口岸入境的，如果目的地是北京，不论是中国人，还是外国人，都要实行隔离观察14天。